春晓

宋 ·宋诗

百bǎi舌shé穿chuān林lín语yǔ未wèi完wán,悠yōu悠yōu归guī梦mèng忽hū惊jīng残cán。
心xīn知zhī庭tíng外wài春chūn霜shuāng重zhòng,裘qiú压yā单dān衾qīn觉jué晓xiǎo寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百舌:鸟名,叫声婉转多变。

单衾:薄薄的被子。

译文

百舌鸟穿梭在林间啼叫,声音还没停歇,我那悠长的归乡之梦突然被惊醒而残缺不全。心里清楚庭院外春天的霜露很重,压在身上的是薄被,醒来时只觉得一阵刺骨的早晨寒意。

赏析

以声衬静,以梦写情。鸟鸣惊梦,打破了虚幻的慰藉,回归现实的寒冷。通过“裘压单衾”的细节,生动传达了羁旅之人的孤独与凄清,情感含蓄深沉,富有感染力。