秦川雄帝宅，函谷壮皇居。
绮殿千寻起，离宫百雉餘。
连甍遥接汉，飞观迥凌虚。
云日隐层阙，风烟出绮疎。
帝京篇十首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦川：指关中平原，秦地一带。
帝宅：帝王所居的都城宫室。
函谷：函谷关，古时为关中门户。
绮殿：华美的宫殿。
千寻：形容极高。寻，古代长度单位，八尺为一寻。
离宫：正宫之外供帝王游幸的宫殿。
百雉：形容城墙高大绵长。雉，古代城墙计量单位。
甍：屋脊。
汉：天河，银河。
飞观：高耸的楼观。
绮疎：雕饰华美的窗格。疎，同“疏”。
译文与赏析
此诗以帝都形胜起笔，先写秦川、函谷的山河拱卫，再铺陈宫殿楼观的高峻连绵，最后以云日风烟收束，静中见动。全篇气象宏阔，对仗精工，于夸饰中见帝王胸襟，也流露出对大唐都城威仪的赞美。