入清远峡

宋 ·宋诗

舟zhōu遶rào苍cāng崖yá转zhuǎn碧bì津jīn,层céng层céng云yún树shù畫huà屏píng新xīn。
分fēn明míng便biàn是shì桃táo源yuán路lù,底dǐ事shì无wú花huā不bú见jiàn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遶:同“绕”,环绕。

碧津:碧绿的渡口,指江水。

畫屏:画屏,比喻美景如画。

底事:何事,为什么。

译文

小船绕着苍翠的山崖,在碧绿的江水中转来转去,一层层的云和树就像新展开的画屏。这里分明就是通往桃花源的路啊,可为什么没有桃花,也见不到一个人呢?

赏析

此诗写舟行清远峡所见。前两句以“绕”“转”写舟行曲折,以“画屏”喻云树之美;后两句由景生疑,以桃源作比而反问无花无人,于赞叹中略带怅惘,构思巧妙,余味悠长。