出城至龙泉院

宋 ·宋诗

出chū城chéng霜shuāng霰xiàn侵qīn衣yī冷lěng,入rù寺sì云yún山shān掠lüè眼yǎn明míng。
幸xìng有yǒu青qīng钱qián沽gū白bái酒jiǔ,得dé閒xián行xíng处chù即jí閒xián行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜霰:霜和雪珠,泛指寒冷的天气。

青钱:指铜钱,因铜钱色青,故称。

沽:买。

译文

出了城,霜雪寒气侵入衣服,让人觉得冷飕飕的;进了寺庙,云雾缭绕的山峰映入眼帘,顿时觉得眼前一亮。幸好身上带着几个铜钱,可以买些白酒来喝,只要得到空闲,走到哪里就悠闲地逛到哪里。

赏析

这首诗写诗人出城入寺的所见所感。前两句通过“霜霰侵衣冷”与“云山掠眼明”的对比,写出天气的寒冷和景色的明丽。后两句写诗人买酒闲行的自在,表现了随遇而安、闲适自得的情怀。