玉蝶球

宋 ·宋诗

玉yù蝶dié交jiāo加jiā翅chì羽yǔ柔róu,八bā仙xiān琼qióng萼è并bìng含hán羞xiū。
春chūn残cán应yīng恨hèn无wú花huā采cǎi,翠cuì碧bì枝zhī间jiān戏xì作zuò球qiú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉蝶:比喻白色的蝴蝶。

八仙:指八仙花,又称绣球花。

琼萼:如玉的花萼。

译文

白色的蝴蝶翅膀柔软,交叠在一起;八仙花如玉的花萼,都好像含着羞意。春天将尽,它们应该怨恨没有花可采了,于是在翠绿的枝叶间嬉戏,团成了一个球。

赏析

这首诗咏玉蝶球(一种花或蝴蝶的形态)。诗人以“玉蝶”“八仙琼萼”比喻其形色,又想象春残无花可采,故戏作球状,赋予自然物以人的情感,生动有趣,富有想象力。