访华阳隐者

宋 ·宋诗

小xiǎo径jìng斜xié分fēn石shí磴dèng通tōng,萧xiāo萧xiāo古gǔ屋wū隔gé杉shān松sōng。
主zhǔ人rén无wú事shì昼zhòu慵yōng起qǐ,残cán雪xuě满mǎn庭tíng春chūn未wèi融róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石磴:石头台阶。

萧萧:稀疏、冷落的样子。

杉松:杉树和松树。

慵起:懒得起。慵,懒。

残雪:尚未融化的雪。

译文

一条小路斜斜地分开,石头台阶一直通到上面;那萧萧疏落的古屋,被杉树和松树隔在后面。主人闲来无事,大白天也懒得起床;院子里满是残雪,春天还没有把雪融化呢。

赏析

此诗写访华阳隐者所见之景,小径、石磴、古屋、杉松、残雪,构成一幅清幽冷寂的山居图。后两句写主人昼慵不起,以残雪满庭点出春寒未消,更显隐者超然物外的生活情调。全诗语言简淡,意境清远,富有画意。