将至慎邑寄鼎

宋 ·宋诗

踏tà尽jǐn琼qióng瑶yáo百bǎi里lǐ山shān,欲yù投tóu城chéng郭guō暮mù云yún间jiān。
红hóng炉lú速sù置zhì一yī壶hú酒jiǔ,故gù岁suì离lí家jiā新xīn岁suì还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼瑶:美玉,这里比喻白雪。

城郭:城市。

暮云间:暮云之中,指天色已晚。

故岁:去年,旧年。

新岁:新年。

译文

我踏着像美玉一样的白雪,走遍了上百里的山路;眼看天色已晚,暮云四合,我想着赶紧投奔城郭去。快把通红的火炉生起来,再放上一壶酒;我去年离开家,今年新年才回来呢。

赏析

此诗写岁末雪中归家的情景。前两句以“踏尽琼瑶”“暮云间”写旅途的遥远与急切,后两句以“红炉置酒”写归家后的温暖与感慨。全诗语言明快,情感真挚,通过雪途与红炉的对比,表现出归家的喜悦和时光流逝的感叹。