和杨公济钱塘西湖百题客儿亭

宋 ·宋诗

翻fān经jīng人rén已yǐ去qù,谁shuí为wèi立lì幽yōu亭tíng。
一yī望wàng野yě云yún白bái,半bàn藏cáng山shān骨gǔ青qīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翻经人:指翻译佛经的人,此指谢灵运。

客儿:谢灵运的小名。

山骨:山石。

译文

当年在这里翻译佛经的人已经离开了,还有谁为他建了这座幽静的亭子呢?放眼望去,野外的云一片洁白,半遮半掩着青色的山石。

赏析

诗由客儿亭引发怀古之思,翻经人已去,唯余幽亭。后两句以白云青山作景,半藏半露,寄寓对谢灵运的追念,含蓄而有韵致。