自述

宋 ·宋诗

松sōng菊jú相xiāng亲qīn莫mò厌yàn频pín,纷fēn纷fēn人rén世shì只zhǐ红hóng尘chén。
自zì怜lián寡guǎ与yǔ真zhēn堪kān笑xiào,赖lài有yǒu清qīng风fēng是shì故gù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松菊:象征高洁品格,源自陶渊明“三径就荒,松菊犹存”

红尘:指世俗社会

寡与:朋友很少,知音难觅

清风:双关,既指自然界的风,也指清廉正直的风气

译文

我和松树菊花亲密相伴,不要厌烦这种频繁的接触,毕竟纷乱的人世间充满了世俗的尘埃。我可怜自己朋友稀少,这确实值得自嘲一番,好在还有这阵阵清风作为我的老朋友,陪伴着我度过孤独的时光。

赏析

通过拟人手法,将松菊和清风视为知己,反映了诗人虽处孤独境地却不感寂寞的高雅情怀。以“清风”为故人,凸显了其清正廉洁、不与世俗同流合污的品质。