权门来往绝行踪，一片闲云过九峰。
不似在家贫亦好，水边林下养疏慵。
勉李願中五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
权门：有权势的人家
九峰：山名，位于福建
疏慵：懒散，此处指闲适自在的生活状态
译文
彻底断绝了与权贵豪门往来的踪迹，让自己像一片悠闲的白云飘过九峰山。这种生活不像在家时那样贫穷却也能过得很好，在水边林下养成的这份懒散闲适，才是我最向往的状态。
赏析
诗人表明了自己远离官场、隐居山林的决心。以“闲云”自比，表达了对自由生活的渴望和对权势的蔑视，体现了宋代理学家淡泊名利、追求精神独立的人格魅力。