题阮希圣东湖其一

四sì面miàn溪xī山shān列liè畫huà屏píng，一yī堂táng新xīn创chuàng有yǒu餘yú清qīng。

湖hú光guāng隔gé断duàn红hóng尘chén路lù，疑yí在zài金jīn鼇áo顶dǐng上shàng行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

画屏：有画的屏风，比喻美景如画。

红尘：指喧嚣的世俗生活。

金鼇：神话中的金色大龟，此处喻指仙境。

东湖四周的溪流和山峦排列着，就像一道道画屏一样；新盖好的这一堂屋子，让人感到清幽的余韵。湖光把外面那些红尘俗事的路都隔断了，我走在这里，真怀疑自己是在金鼇的背上行走呢。

此诗以画屏喻溪山，以金鼇顶喻湖上，想象奇崛。前两句写景清新，后两句以“隔断红尘”点出东湖远离尘嚣的幽静，表达诗人对隐逸生活的向往与陶醉。