题阮希圣东湖其二

宋 ·宋诗

轮lún啼tí白bái日rì竞jìng匆cōng匆cōng,谁shuí向xiàng闲xián中zhōng静jìng养yǎng蒙méng。
珍zhēn重zhòng先xiān生shēng高gāo卧wò处chù,一yī窻chuāng黄huáng卷juǎn是shì家jiā风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轮啼:车轮声与啼哭声,喻世俗奔忙。

养蒙:涵养蒙昧淳朴的本性,语出《周易·蒙卦》。

黄卷:书籍,古人书卷用黄纸。

译文

车轮声和啼哭声里,白天就这么匆匆忙忙地过去了;有谁愿意在清闲之中静下心来,涵养自己淳朴的本性呢?我很珍重先生您高卧的地方,那一窗黄卷书就是您传家的家风啊。

赏析

此诗以世俗奔忙反衬闲居读书之可贵。前两句设问警醒,后两句以“一窻黄卷”点出阮氏家风,赞美其静养蒙正、诗书传家的高洁志趣,语言简淡而意蕴深远。