闲咏

宋 ·宋诗

门mén外wài声shēng声shēng叫jiào卖mài鱼yú,囊náng空kōng不bù问wèn价jià何hé如rú。
磁cí盆pén昨zuó夜yè黄huáng虀jī熟shú,淡dàn饭fàn时shí光guāng乐lè有yǒu餘yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

囊空:口袋空空,指没钱。

黄虀:腌黄的咸菜。

淡饭:简单的饭菜。

译文

门外传来一声声叫卖鱼的声音,可我口袋里没钱,也就不过问价钱怎么样了。昨夜磁盆里腌的黄咸菜已经熟了,就着这简单的饭菜,日子过得倒也快乐有余。

赏析

诗写清贫自乐的生活。前两句以卖鱼声起,囊空不问价,见其安贫;后两句写黄虀熟、淡饭乐余,于粗茶淡饭中见真趣。语言质朴,意境淡泊,表现了诗人不慕物质、自得其乐的情怀。