颍州道中有感

宋 ·宋诗

异yì乡xiāng闻wén说shuō颍yǐng人rén贤xián,我wǒ到dào常cháng疑yí地dì使shǐ然rán。
江jiāng泛fàn五wǔ程chéng无wú险xiǎn岸àn,马mǎ行xíng千qiān里lǐ尽jǐn平píng川chuān。
新xīn禾hé狼láng籍jí团tuán团tuán穟suì,远yuǎn树shù婆pó娑suō簇cù簇cù烟yān。
寄jì语yǔ汝rǔ阴yīn官guān长zhǎng道dào,会huì须xū日rì上shàng泛fàn湖hú船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颍州:今安徽阜阳。

颍人贤:颍州人贤良。

地使然:地理环境造成的。

江泛五程:在水上行船五个路程单位。

险岸:危险的河岸。

平川:平坦的原野。

狼籍:杂乱。

团团穟(suì):圆形的谷穗。

婆娑:盘旋舞动的样子,形容树枝摇曳。

簇簇烟:一团团烟雾。

汝阴:颍州古称。

官长:长官。

会上:一定会赶上。

泛湖船:在湖上划船。

译文

听人说颍州的人很贤良,但我到了这里常常怀疑是地理环境造就了这种风气。在水上行船五个路程,竟然没有一处险峻的河岸;骑马奔驰千里,所见尽是平坦的原野。新收割的庄稼杂乱堆放,谷穗圆润饱满;远处的树木枝叶摇曳,笼罩在一团团烟雾之中。请转告汝阴的长官,我一定会赶上好时机,和您一起在湖上乘船游玩。

赏析

这首诗描绘了颍州平原的富饶与宁静。诗人通过“无险岸”、“尽平川”等描写,展现了当地地势的平缓与农业的丰收景象。语言质朴自然,流露出对这片土地的喜爱以及对未来休闲生活的期待,意境开阔明朗。