春日

宋 ·宋诗

鸣míng鸠jiū乳rǔ燕yàn寂jì无wú声shēng,日rì射shè西xī窗chuāng泼pō眼yǎn明míng。
午wǔ醉zuì醒xǐng来lái无wú一yī事shì,只zhǐ将jiāng春chūn睡shuì赏shǎng春chūn晴qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣鸠乳燕:斑鸠鸣叫,燕子哺育幼鸟。

寂无声:安静下来。

泼眼明:阳光强烈,耀眼明亮。

无一事:没有事情可做。

赏春晴:欣赏春天的晴天。

译文

斑鸠的叫声和乳燕的呢喃都寂静无声了,太阳照射在西窗上,光线明亮得有些刺眼。午睡醒来后没有任何事情要做,我就把这剩下的春光睡眠,当作是对晴朗春日的欣赏吧。

赏析

这首诗捕捉了春日午后静谧慵懒的瞬间。从听觉的“寂无声”到视觉的“泼眼明”,再到心理状态的“无一事”,层层递进,营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗人将睡觉升华为“赏春”,体现了对生活细微之美的敏锐感知和享受当下的人生态度,清新自然,韵味无穷。