游宝云寺得唐彦猷为杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空畫船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子坰赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏其二

宋 ·宋诗

出chū处chǔ荣róng枯kū一yī笑xiào空kōng,十shí年nián社shè燕yàn与yǔ秋qiū鸿hóng。
谁shuí知zhī白bái首shǒu长zhǎng河hé路lù,还hái卧wò当dāng时shí送sòng客kè风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出处:出仕与退隐。

荣枯:荣耀与枯萎,比喻人生的起伏。

社燕:春社时来的燕子,比喻漂泊之人。

秋鸿:秋天的鸿雁,常用来比喻书信或远行。

长河路:漫长的旅途,也指黄河沿岸或人生之路。

送客风:当年送别客人时的风雨情景。

译文

无论是出仕还是退隐,是荣耀还是衰败,到头来不过是一笑成空。十年来,我就像社燕和秋鸿一样四处漂泊。谁能想到,在这白首之年走在漫长的路上,竟然还能再次遇到当年送别客人时的那阵风雨呢?

赏析

诗中充满了沧桑感。诗人回顾十年漂泊生涯,将人生的荣辱得失看作过眼云烟。结尾的“还卧当时送客风”巧妙地呼应前事,表达了物是人非、世事无常的深沉感慨。