夜半幽梦觉，稍闻竹苇声。
起续冻折弦，为鼓一再行。
曲终天自明，玉楼已峥嵘。
有怀二三子，落笔先飞霙。
共为竹林会，身与孤鸿轻。
秀语出寒饿，身穷诗乃亨。
禅老复何为，笑指孤烟生。
我独念粲者，谁与予目成。
次韵仲殊雪中游西湖二首其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽梦：深沉的梦。
竹苇声：风吹竹叶芦苇的声音。
冻折弦：因寒冷而断裂的琴弦。
一再行：弹奏一两遍。
玉楼：指雪中楼阁，或仙境。
峥嵘：高耸突兀的样子。
霙（yīng）：雪花。
竹林会：魏晋竹林七贤的聚会，比喻文人雅集。
亨：通达，顺利。
禅老：指僧人仲殊。
粲者：美丽的人，出自《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕，见此粲者”。
目成：眼神交流，心意相通。
译文
半夜从幽深的梦中醒来，隐约听到风吹竹苇的声音。起身接续冻断的琴弦，弹奏了一两遍曲子。曲终之时天色已亮，雪中的楼阁显得格外高耸突兀。心中怀念几位好友，落笔之前先有雪花飘落。我们共同举行竹林般的雅集，身心如同孤鸿般轻盈。秀丽的诗句出自贫寒饥饿之中，身体虽穷困但诗歌却因此通达。禅老又在做什么呢？笑着指向那孤烟升起的地方。我独自思念那位美人，谁能与我眼神交汇、心意相通呢？
赏析
这首诗描绘了雪中夜游的情景，充满了诗意与哲理。诗人通过梦境、琴声、雪景等意象，营造出一种清冷而高雅的氛围。结尾引用《诗经》典故，表达了对知音难觅的感慨，同时也展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。