淮上东来双鲤鱼，巧将诗信渡江湖。
细看落墨皆松瘦，想见掀髯正鹤孤。
烈士家风安用此，书生习气未能无。
莫因老骥思千里，醉后哀歌缺唾壶。
次韵刘景文见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘景文：刘季孙，字景文，北宋诗人，苏轼好友。
双鲤鱼：代指书信，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
松瘦：形容字体清劲瘦硬，如松树般挺拔。
掀髯：捋着胡须，形容神态豪迈或沉思。
鹤孤：如孤鹤般清高独立。
烈士：有志于建功立业的人。
老骥思千里：典出曹操《龟虽寿》“老骥伏枥，志在千里”。
缺唾壶：典出王敦，他酒后吟诵曹操诗句，用如意敲缺唾壶，形容慷慨激昂。
译文
从淮水东边寄来了你的书信，巧妙地跨越江湖送到我手中。仔细看你信中的墨迹，字体清瘦如松，不禁想象你正捋着胡须，神情如孤鹤般清高。像你这样有壮志的人，本不需要这些书生习气，但我深知自己难以完全摆脱。不要因为年老而怀念千里之外的功名，也不要像古人那样醉后哀歌敲碎唾壶，徒增悲愤。
赏析
这是一首酬答诗，苏轼通过对刘景文书法风格的欣赏，联想到对方的性格与志向。诗中既有对友人才情的赞赏，也有对彼此处境的理解与共勉。结尾引用典故，劝慰友人不必因年老或不得志而过于伤感，应保持豁达心态，体现了苏轼一贯的乐观精神。