纵笔三首其二

宋 ·宋诗

父fù老lǎo争zhēng看kàn乌wū角jiǎo巾jīn,应yīng缘yuán曾céng现xiàn宰zǎi官guān身shēn。
溪xī边biān古gǔ路lù三sān叉chā口kǒu,独dú立lì斜xié阳yáng数shù过guò人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌角巾:黑色的头巾,隐士或闲居者的装束。

宰官身:官员的身份。

三叉口:岔路口。

过人:经过的人。

译文

父老乡亲们争着观看戴着黑头巾的我,大概是因为我曾经显现过官员的身份。站在溪边古路的三岔口,独立在斜阳下数着过往行人。

赏析

诗中刻画了一个被百姓围观的前官员形象,但他已换上隐士装束,在路边闲看行人。这种反差突出了身份的转换和心态的平和。画面感强,富有戏剧性,表现了诗人融入民间、享受平凡生活的乐趣。