江边阵马走千峰，问讯方知冀北空。
尤物已随清梦断，真形犹在畫图中。
归来晚岁同元亮，却扫何人伴敬通。
頼有铜盆修石供，仇池玉色自璁珑。
予昔作壶中九华诗其后八年复过湖口则石已为好事者取去乃和前韵以自解云
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壶中九华：苏轼珍藏的一块形似九华山的小石头。
冀北空：典出韩愈《送温处士赴河阳军序》，喻人才被选拔殆尽，此处指石头被取走。
元亮：陶渊明字元亮，象征归隐田园。
敬通：冯衍字敬通，东汉辞赋家，晚年废居里巷。
仇池：苏轼另一块著名奇石，产于甘肃西和。
璁珑：玉石碰击声，形容石头玲珑剔透。
译文
江边排列的山峰像战马奔腾，我询问消息才知道，原来那块珍贵的石头已经被别人拿走了，就像冀北的空缺一样令人遗憾。这件尤物已经随着我的清梦断绝了联系，但它真实的形态还保留在我画的图画之中。我打算在晚年归来时像陶渊明一样隐居，可是又有谁能像冯敬通那样陪伴我清扫门庭呢？幸好还有铜盆里的修石可以供奉，加上仇池玉色玲珑剔透，足以慰藉我的心灵。
赏析
此诗表达了苏轼对失去心爱奇石的惋惜之情。通过“冀北空”、“清梦断”等意象渲染失落感，又以“画图中”、“仇池玉”自我宽慰，展现了诗人寄情山水、超然物外的生活态度及深厚的艺术修养。