人事千头及万头，得时何喜失时忧。
只知紫绶三公贵，不觉黄粱一梦游。
适见恩纶临定武，忽遭分职赴英州。
南行若到江干侧，休宿浔阳旧酒楼。
被命南迁途中寄定武同僚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
定武：宋代军镇名，在今河北正定。
紫绶：紫色的印带，象征高官显爵。
黄粱一梦：典出唐传奇《枕中记》，比喻荣华富贵如梦一场。
恩纶：皇帝的诏书。
分职：被分配职务，这里指调任。
英州：今广东英德。
浔阳：今江西九江，白居易《琵琶行》中有“浔阳江头夜送客”。
译文
人间的事务千头万绪，得意的时候何必欢喜，失意的时候又何必忧愁。只知道佩戴紫色绶带三公的地位尊贵，却没察觉这一切不过是一场黄粱美梦。刚才还看见朝廷的诏书降临到定武，忽然就被分派职务要去英州了。如果向南走经过江边，千万不要在浔阳那座旧酒楼住宿。
赏析
这首诗写于苏轼被贬南迁途中，表达了对官场沉浮的看透和无奈。用“黄粱一梦”比喻仕途虚幻，最后两句看似劝诫同僚，实则暗含对自己命运的感慨和对历史典故的巧妙运用。