晚游城西開善院泛舟暮归二首其二

宋 ·宋诗

放fàng船chuán江jiāng濑lài浅qiǎn,城chéng郭guō近jìn连lián村cūn。
水shuǐ槛kǎn松sōng筠yún静jìng,市shì桥qiáo灯dēng火huǒ繁fán。
谁shuí家jiā挂guà鱼yú网wǎng,小xiǎo舫fǎng系xì柴chái门mén。
卜bo筑zhù计jì未wèi定dìng,何hé妨fáng试shì買mǎi园yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江濑:水流湍急的沙洲。

水槛:临水的栏杆。

松筠:松树和竹子。

市桥:街市的桥梁。

卜筑:选择地点建造房屋。

買园:购买园地。

译文

把船停在江水浅滩处,城郭靠近连片的村庄。临水的栏杆旁松竹静谧,街市的桥上灯火繁多。谁家的鱼网挂在那里,小船系在柴门旁边。我还没有决定在哪里建房定居,不妨试着买一个园子住下来。

赏析

描绘了一幅宁静祥和的乡村暮归图。动静结合,远近相宜。结尾提出“试买园”,表现了诗人对这种田园生活的喜爱以及想要安定下来的愿望,流露出质朴的生活气息。