双井白龙

宋 ·宋诗

巌yán泉quán未wèi入rù井jǐng,蒙méng然rán冒mào沙shā石shí。
泉quán嫩nèn石shí为wèi厌yàn,石shí老lǎo生shēng罅xià隙xì。
异yì哉zāi寸cùn波bō中zhōng,露lù此cǐ横héng海hǎi脊jí。
先xiān生shēng酌zhuó泉quán笑xiào,泉quán秀xiù神shén龙lóng蛰zhé。
举jǔ手shǒu玉yù筯zhù插chā,忽hū去qù银yín钉dīng掷zhì。
大dà身shēn何hé时shí布bù,大dà翮hé翔xiáng霹pī雳lì。
谁shuí言yán鹏péng背bèi大dà,更gèng觉jué宇yǔ宙zhòu窄zhǎi。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巌泉:山岩间的泉水。

蒙然:浑浊不清的样子。

罅隙:裂缝,空隙。

横海脊:比喻龙背如横跨大海的山脊。

玉筯:玉制的筷子,此处形容龙爪或龙身姿态。

银钉:比喻龙鳞或水珠飞溅。

大翮:巨大的翅膀,指代大鹏鸟。

鹏背:典出《庄子·逍遥游》,指大鹏鸟宽阔的背部。

译文

那山岩深处的清泉还没有流入井中时,被沙石覆盖显得浑浊不堪。因为水质娇嫩而厌恶石头,等到石头老化便生出了缝隙。真是奇异啊,在那寸许深的波纹之中,竟然显露出如同横跨大海般的龙脊。先生舀起泉水微笑着说,这秀美的泉水正是蛰伏的神龙所在。他举起手来,仿佛插入了玉箸般挺拔,忽然离去时又像抛掷银钉般迅疾。不知何时才能展开它那庞大的身躯,让巨大的翅膀在霹雳声中翱翔。谁说大鹏的背部已经够大了?此刻更让人觉得整个宇宙都变得狭窄了。

赏析

此诗借咏双井白龙(实为泉水奇观),运用夸张与想象,将静态的泉水动态化、神格化。通过“露此横海脊”、“宇宙窄”等句,展现了苏轼豪放奇特的想象力,表达了对自然造化之神奇的赞叹以及超脱世俗的精神追求。