君今使河北，几日渡黄河。
脱身出台省，杖节犯风波。
东南耆旧中，如君能几何。
何人把袂留，顾我饯则那。
燕赵多佳人，善舞体婆娑。
不学白纻词，能唱瓠子歌。
歌罢令翁愁，井灶宅鼋鼍。
安得佐禹才，干旄饰五紽。
与君并驾驱，坐使民气和。
挥汗强援笔，矢辞愧不多。
送叶伸出使河北
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶伸：人名，作者友人。
台省：御史台和中书省等中央机构。
杖节：手持符节，代表朝廷出使。
白纻词：乐府曲名，多为歌舞艳辞。
瓠子歌：汉武帝所作，感叹黄河决口之灾。
鼋鼍（yuán tuó）：大鳖和鳄鱼，代指水中生物，此处暗示洪水灾害。
五紽（tuó）：古代皮弁服上的装饰，代指礼服或官职。
译文
你如今奉命出使河北，几天之内就要渡过黄河。你脱身离开中央的台省机构，手持符节冒着风波前行。在东南地区的年长德高者中，像你这样的人才能有几个呢？谁拉着衣袖挽留你呢？回头看我为你饯行又能怎样。燕赵之地多有美女，擅长跳舞姿态婆娑。她们不学那轻浮的《白纻》曲调，却能唱起悲壮的《瓠子歌》。歌声罢去令老翁发愁，因为井灶都被淹没了，只剩下水中的龟鳄。哪里能得到辅佐大禹治水的人才，穿着饰有五紽的礼服前来救援。希望能与你并肩驾车驱驰，从而使得百姓和气安康。我挥汗如雨勉强拿起笔写诗，惭愧言辞不够丰富。
赏析
这是一首送别兼颂友之作。诗人高度评价叶伸的才干与品德，同时关切河北的水患灾情，希望他能像大禹一样造福百姓。诗中运用典故，情感激昂，既有离别的惆怅，又有对友人建功立业的殷切期望。