山居二十咏迎春

宋 ·宋诗

桃táo杏xìng正zhèng酣hān酣hān,光guāng春chūn当dāng仲zhòng月yuè。
吐tǔ艳yàn既jì后hòu时shí,嘉jiā名míng安ān可kě窃qiè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酣酣:形容花开得浓盛艳丽。

光春:明媚的春光。

仲月:指农历二月。

嘉名:美好的名称。

窃:窃取,这里指冒用。

译文

桃花和杏花开得正浓艳,明媚的春光正当农历二月。它们开花既然已经错过了时节,那美好的名字又怎么能冒用呢?

赏析

此诗咏迎春花。前两句以桃杏酣酣、仲月光春作衬,后两句点明迎春花后时而开,故不可窃取嘉名。诗人借花喻理,强调名实相副,语言简练而意蕴深远。