送南剑王守归其一

宋 ·宋诗

三sān年nián政zhèng化huà被bèi生shēng民mín,甘gān雨yǔ祥xiáng风fēng溢yì剑jiàn津jīn。
解jiě组zǔ幡fān然rán赋fù归guī去qù,攀pān辕yuán无wú计jì可kě留liú恂xún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南剑:宋代地名,今福建南平一带

王守:姓王的太守,即知州

政化:政治教化

被:覆盖,惠及

剑津:剑溪渡口,代指南剑地区

解组:解下印绶,指辞官归隐

恂:恭敬谨慎的样子,此处借指百姓对官员的爱戴之情

译文

这位王太守治理南剑三年,他的仁政和教化深深惠及了当地百姓,就像甘甜的雨水和祥和的风吹遍了剑溪两岸。如今他卸下官职,毅然决定辞官回家,尽管百姓们拉着车辕想要挽留,却终究没有办法留住这样一位贤良的官员。

赏析

诗歌高度赞扬了王太守在任期间的德政,用“甘雨祥风”比喻其教化之功。后两句写百姓攀辕留不住,侧面烘托出官员深受爱戴以及诗人对其离去的惋惜之情。