颜乐斋

宋 ·宋诗

山shān染rǎn岚lán光guāng带dài日rì黄huáng,潇xiāo然rán茅máo屋wū枕zhěn池chí塘táng。
自zì知zhī寡guǎ与yǔ真zhēn堪kān笑xiào,赖lài有yǒu颜yán瓢piáo一yī味wèi长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岚光:山间雾气的光彩。

潇然:潇洒自然的样子。

寡与:缺少给予,指不善交际或施予。

颜瓢:颜回的瓢,典出《论语》,颜回一箪食一瓢饮,不改其乐。

一味长:一直保持着这种味道/状态。

译文

山峦染上了雾气的光彩,带着夕阳的黄色。那座茅屋潇洒自然地枕靠着池塘。我知道自己很少给予别人帮助,这确实值得嘲笑。但我依赖着像颜回那样的一瓢清水,始终保持着那份安贫乐道的滋味。

赏析

诗人描绘了一幅隐居图景,环境清幽雅致。通过自嘲“寡与”,引出对颜回精神的追随。虽然物质匮乏,但精神富足。全诗格调高雅,表现了诗人甘于清贫、坚守节操、追求内心宁静的儒家君子风范,情景交融,韵味悠长。