问舟初立柳汀沙，云日升空渌影斜。
诗橐耻随金埒客，蔬肠未厌玉川茶。
青湖波外方游女，翠幄丛间亦晚花。
小待春归箫鼓静，还容襆被款禅家。
再次韵二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳汀：柳树成行的水边平地。
诗橐：装诗稿的袋子。金埒客：指豪贵之人。金埒，用钱币筑成的界墙，典出王济。
蔬肠：指吃惯蔬菜的肠胃，喻清贫生活。玉川茶：唐代卢仝号玉川子，作《走笔谢孟谏议寄新茶》诗，故称。
青湖：湖名，或指杭州西湖。
襆被：用包袱裹着被子，指整理行装。款：叩，访。
译文
我打听好船，刚在柳树成行的沙岸边站定；云间的太阳升上天空，清清的湖影斜斜地铺着。我背着装诗稿的袋子，羞于跟那些豪门贵客来往；吃惯了蔬菜的肠胃，倒也不嫌卢玉川那样的清茶。青湖的波光之外，有女子在游玩；翠绿的帐幕丛中，也有晚开的花。稍微等一等，等春天过去、箫鼓声静下来；还容我裹着被子，去敲禅家的门。
赏析
此诗写春日湖上所见与访僧之愿。首联以柳汀、云日、渌影勾勒清丽画面。颔联“诗橐耻随金埒客”表明不慕富贵，“蔬肠未厌玉川茶”见安于清贫。颈联转写游女晚花，笔致闲远。尾联以“小待春归”作结，欲襆被访禅，于繁华中透出淡泊之志，全诗清雅有致。