西林访铦师

宋 ·宋诗

天tiān将jiāng宿sù雨yǔ净jìng春chūn空kōng,却què著zhù湖hú山shān鼓gǔ吹chuī中zhōng。
载zài酒jiǔ言yán辞cí藉jí花huā伴bàn,运yùn斤jīn来lái看kàn斲zhuó泥ní工gōng。
前qián身shēn师shī定dìng参cān寥liáo子zi,拙zhuō宦huàn吾wú今jīn张zhāng长zhǎng公gōng。
俛fǔ首shǒu人rén间jiān皆jiē长cháng物wù,未wèi妨fáng分fēn飨xiǎng北běi窗chuāng风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铦师:僧人,法号铦。

宿雨:隔夜的雨。

鼓吹:本指演奏乐曲,此处比喻湖山间风声水声如乐。

运斤:典出《庄子·徐无鬼》匠石运斤成风,喻技艺高超。

斲泥工:典出《庄子》郢人垩漫其鼻端,匠石斫之,喻指铦师技艺或修为精妙。

参寥子:宋代诗僧道潜,号参寥子,与苏轼交游。

张长公:汉代张挚,字长公,官至大夫,后隐居不仕。

译文

老天爷把隔夜的雨下完了,春天的天空被洗得干干净净;可这湖光山色里头,风声水声却像奏起了音乐。我带着酒出门,一路上有花儿陪着;又来看这位手艺高超的师父,就像看匠石挥斧砍泥一样。这位师父的前身,想必就是参寥子那样的诗僧;而我如今做官做得笨拙,倒像汉代的张长公。低下头看这人间,全是些多余的东西;不妨就分一点北窗下的清风来享受吧。

赏析

此诗写访僧所见所感,以雨后春空、湖山鼓吹起兴,营造清幽氛围。中二联用典精切,以参寥子比铦师,以张长公自况,见出对僧人的推崇与自身宦拙之叹。尾联“俛首人间皆长物”一句,将世间万物视为多余,唯北窗清风可共享,表现出超然物外、寄情自然的旷达情怀。