月台

宋 ·宋诗

明míng月yuè光guāng常cháng满mǎn,使shǐ君jūn罇zūn屡lǚ開kāi。
何hé须xū待dài月yuè上shàng,日rì暮mù便biàn登dēng台tái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月台:赏月的高台。

使君:对州郡长官的尊称。

罇(zūn):酒杯。

译文

明月的光辉总是洒满庭院,使君大人的酒杯也频频打开。何必非要等到月亮完全升起才登台呢?只要太阳下山,就可以直接登上高台欣赏夜色了。

赏析

短小精悍,富有生活情趣。诗人打破了常规思维,提出不必拘泥于“月上”的形式,而是享受黄昏至夜晚过渡时的自在心境,表现了随性洒脱的生活态度。