句其七

宋 ·宋诗

何hé处chù转zhuǎn添tiān孤gū客kè恨hèn,两liǎng溪xī流liú水shuǐ一yī城chéng花huā。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤客:孤独的旅客。

两溪流水:两条溪流的水声。

一城花:满城的鲜花。

译文

什么地方又增添了孤独旅人的愁恨呢?是那两条溪流潺潺的水声,和那一城盛开的繁花景象。

赏析

以乐景写哀情,流水与繁花本是美好之物,却触动了游子的思乡之情,反差强烈,余味无穷。