去年牙戟海边城，空望门阑涕泗横。
今日去旄东向梦，那知高纛此中迎。
岂非丈席谐瞻对，亦似云衢有否亨。
十有餘年想谆诲，更期朱玉似河倾。
仲常龙图自广中移帅闽其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牙戟：象牙装饰的戟，指节度使等大官的仪仗。
门阑：门框，代指门庭。
去旄：旄，旌旗；去旄指离去的仪仗。
高纛：高大的旗帜，指大帅的仪仗。
丈席：对长辈或尊者的敬称，指讲席。
云衢：云中的道路，喻仕途。
否亨：否，闭塞；亨，通达。指命运的好坏。
译文
去年您带着牙戟驻在海边的城，我只能空望着您的门庭，眼泪纵横。如今您离去的旌旗还在我东望的梦里，哪知道高大的帅旗已在这里迎接您。难道不是因为有幸在讲席前陪侍瞻仰，也像云中道路有闭塞也有通达。十多年来我总想着您谆谆的教诲，更盼着您如黄河倾泻般不断赐教。
赏析
这首赠诗以去年望门涕泗与今日高纛相迎对照，写出重逢的惊喜。中二联以“岂非”“亦似”自问自答，感慨仕途否泰。末联追念十余年教诲，期以朱玉河倾之喻，情真意切，于叙事中见出对前辈的敬仰与感激。