曾公岩

宋 ·宋诗

谢xiè公gōng高gāo兴xìng在zài东dōng山shān,寻xún得dé仙xiān岩yán郡jùn邑yì边biān。
万wàn朵duǒ连lián峰fēng凝níng碧bì乳rǔ,一yī溪xī鸣míng玉yù逗dòu寒hán泉quán。
由yóu来lái物wù外wài无wú尘chén景jǐng,须xū信xìn壶hú中zhōng有yǒu洞dòng天tiān。
岭lǐng服fú已yǐ安ān褒bāo诏zhào近jìn,莫mò将jiāng归guī梦mèng更gèng留liú连lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢公高兴:用谢安游东山典故,指寄情山水的雅兴。

碧乳:形容山峰青翠如乳。

壶中有洞天:用壶公典故,指仙境。

岭服:指五岭以南地区。

褒诏:褒奖的诏书。

译文

谢安当年在东山寄情山水的高雅兴致,如今在这郡城边上也能寻到这样的仙岩。万朵相连的山峰凝聚着青翠如乳的颜色,一条溪水鸣响如玉,逗引着寒冷的泉水。这里从来就是尘世之外的清净景象,应该相信这壶中自有洞天福地。岭南地区已经安定,褒奖的诏书即将到来,不要因为归乡的梦而再留恋不前了。

赏析

此诗咏曾公岩,以谢安游东山起笔,将岩景比作仙境。颔联写山峰青翠、溪泉鸣玉,声色兼备。颈联以“物外无尘”“壶中洞天”极言其清幽。尾联结合时局,劝人莫因归梦而留连,寄寓劝勉之意,格调明朗。