句

宋 ·宋诗

应yīng是shì子zi规guī啼tí不bú到dào,致zhì令lìng我wǒ父fù未wèi归guī家jiā。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子规:杜鹃鸟,啼声凄切,常引人思归。

译文

应该是杜鹃鸟的啼叫声传不到这里,才使得我的父亲至今还没有回家。

赏析

此句以子规啼归起兴,将父亲未归归因于啼声不到,构思巧妙,语浅情深。以儿童口吻写出思父之情,天真而哀婉,寥寥数字,感人至深。