仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也其一

宋 ·宋诗

不bú是shì山shān林lín非fēi市shì朝cháo,槐huái阴yīn满mǎn眼yǎn送sòng萧xiāo条tiáo。
公gōng行xíng已yǐ在zài青qīng云yún上shàng,乃nǎi肯kěn吾wú邻lín共gòng寂jì寥liáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲至:人名,彭汝砺的朋友。

曹家西巷:地名,位于蔡湖之北。

市朝:集市和朝廷,代指喧嚣的名利场。

槐阴:槐树的树荫。

萧条:冷落、凄凉,此处指环境清静。

青云上:比喻高官显爵。

译文

你的新居既不是深山老林,也不是喧闹的市井朝廷,只有满眼浓密的槐树荫蔽,带来几分清冷寂寥的气息。既然你已经身居高位、平步青云,竟然还愿意做我的邻居,与我一同享受这份寂寞清静的生活。

赏析

这是一首赠友诗。诗人先描绘朋友新居环境的清幽独特,非俗非隐,再点出朋友虽已飞黄腾达却仍愿与己为邻的情谊。这种反差突出了朋友淡泊名利、重情重义的品质,也流露出诗人对这份友谊的珍视。