用前韵答谢推官

宋 ·宋诗

小xiǎo立lì桑sāng阴yīn尚shàng未wèi移yí,便biàn如rú相xiāng识shí已yǐ多duō时shí。
锯jù沙shā我wǒ就jiù玉yù界jiè尺chǐ,点diǎn砾lì君jūn成chéng金jīn屈qū巵zhī。
灵líng运yùn自zì应yīng为wèi佛fú早zǎo,退tuì之zhī今jīn恨hèn学xué仙xiān迟chí。
当dāng年nián江jiāng左zuǒ堂táng前qián燕yàn,却què又yòu飞fēi来lái未wèi可kě知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑阴:桑树下的阴影。

玉界尺:美玉制成的尺子,喻品格高洁或度量精准。

金屈巵:金色的弯曲酒杯,喻珍贵器物。

灵运:谢灵运,南朝诗人,笃信佛教。

退之:韩愈,字退之,反对迷信,主张辟佛。

江左堂前燕:典出刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕”,喻世事变迁。

译文

在桑树荫下小立片刻影子还未移动,但我们彼此相识的感觉已经很久了。我用锯沙的方式打磨出如玉界尺般的品格,你用点砾的工艺制成金屈巵般的器物。谢灵运自然应该早早皈依佛门,韩愈如今却遗憾学习成仙太迟。当年江左豪门堂前的燕子,如今却又飞回来,未来的事情实在难以预料。

赏析

此诗以友情为主题,通过比喻赞美双方的高洁品格与精湛技艺。中间联对比谢灵运与韩愈的不同人生选择,引发对信仰与命运的思考。尾联借用经典诗句,感叹历史沧桑与人事无常,意境深远,耐人寻味,体现了诗人深厚的文化底蕴。