孙传师密学挽辞其三

宋 ·宋诗

逸yì气qì凌líng崧sōng华huá,高gāo标biāo蔼ǎi搢jìn绅shēn。
经jīng纶lún真zhēn汉hàn将jiāng,谈tán笑xiào却què胡hú尘chén。
白bái首shǒu遭zāo微wēi谴qiǎn,青qīng云yún阻zǔ要yào津jīn。
功gōng名míng关guān造zào物wù,一yī语yǔ未wèi能néng陈chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崧华:嵩山和华山,比喻崇高伟大。

高标:高尚的标准或声望。

搢绅:插笏于绅,代指官员。

经纶:筹划治理国家大事。

胡尘:指北方少数民族入侵的战事。

微谴:轻微的责罚或贬谪。

青云:比喻高位。

要津:重要的渡口,比喻显要的职位。

造物:创造万物的主宰,指命运。

译文

他的飘逸气概凌驾于嵩山华山之上,高尚的声望令众官员敬仰。他筹划治国方略,真像汉代的名将一样,谈笑之间就能平息北方的战火。可惜到了白头之年,却遭遇轻微的贬谪,通往青云直上的道路被阻断了关键位置。功名成败关乎命运的安排,这些话一时之间竟不知如何陈述。

赏析

第三首着重描写孙传师的军事才能与政治抱负,以及晚年遭遇挫折的不幸。通过“经纶真汉将”与“白首遭微谴”的强烈对比,突显了英雄迟暮、壮志难酬的愤懑与无奈,情感沉郁顿挫。