岧峣畫栋与云平，一派寒流玉镜清。
三岛胜形方足拟，千钧笔力始能名。
鸥翻翠霭光中去，山倚朱栏静处横。
令尹政闲勤把酒，风流未减谢宣城。
宁川西寺水阁呈周格非承议
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宁川：地名。
岧峣（tiáo yáo）：高峻貌。
画栋：彩绘的栋梁。
三岛：传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲。
谢宣城：南齐诗人谢朓，曾任宣城太守，以山水诗闻名。
译文
高耸的彩绘屋梁仿佛与云端平齐，一湾寒冷的流水清澈如镜。这里的景色之美足以媲美传说中的三座仙山，只有拥有千钧笔力的人才能将其描绘出来。鸥鸟在翠绿雾气的光影中翻飞，青山倚靠着朱红栏杆静静横陈。县令政务闲暇时常举杯饮酒，其风流儒雅不减当年的谢宣城。
赏析
这首诗赞美宁川西寺水阁的壮丽景色及主人周格非的风雅。前四句写建筑之高与水之清，并借用典故衬托景色之美；后四句描写动态的鸥鸟与静态的山峦，最后将主人比作谢朓，既写景又赞人，情景交融，格调清新。