次韵孙亨甫见寄

宋 ·宋诗

进jìn多duō龃jǔ龉yǔ退tuì为wèi安ān,未wèi省shěng乘chéng轩xuān胜shèng抱bào关guān。
半bàn世shì青qīng衫shān贫pín为wèi禄lù,新xīn秋qiū明míng镜jìng老lǎo催cuī颜yán。
纷fēn纷fēn江jiāng上shàng风fēng吹chuī叶yè,漠mò漠mò淮huái南nán雨yǔ暗àn山shān。
欲yù和hé佳jiā篇piān寄jì相xiāng忆yì,韵yùn严yán词cí峭qiào不bù容róng攀pān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龃龉:牙齿上下不齐,比喻意见不合,仕途不顺。

乘轩:坐车子,指做高官。

抱关:守门卒,指低微的职位。

青衫:低级官员的服色。

韵严词峭:形容孙亨甫的诗格律严谨,词语峻峭。

译文

进取时多有不顺,退隐才是安全之道,我不明白为什么坐豪车当大官就比守城门的小吏更好。半辈子穿着青衫贫穷只为俸禄,新秋照镜子发现衰老催白了容颜。江面上纷纷扬扬的叶子被风吹落,淮南的山峦在雨中昏暗不明。我想和一首好诗寄给您表达思念,但您的诗韵律严谨词语峻峭,让人难以企及。

赏析

诗中流露出身世之感,感叹仕途坎坷和年华老去。同时对友人的诗作给予高度评价,既谦虚又真诚,情感真挚深沉。