自和喻意四首其三

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ声shēng相xiāng应yìng,平píng生shēng德dé不bù孤gū。
豹bào文wén方fāng雾wù隠yǐn,松sōng节jié岂qǐ霜shuāng枯kū。
壮zhuàng志zhì横héng磨mó剑jiàn,衰shuāi颜yán早zǎo照zhào须xū。
莫mò同tóng鱼yú鸟niǎo态tài,忘wàng我wǒ向xiàng江jiāng湖hú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德不孤:品德高尚的人不会孤单。

豹文方雾隠:豹子的花纹在雾气中隐藏,比喻君子待时而动。

松节岂霜枯:松树的节操怎么会因霜雪而枯萎。

鱼鸟态:像鱼鸟一样逍遥自在的状态。

译文

千里之外也能声气相通,有德行的人从来不会感到孤单。豹子的花纹正隐藏在雾气之中等待时机,松树的节操哪里会因为霜雪而枯萎呢?我怀着壮志磨剑,虽然衰老的面容早早照见了胡须。但不要像我一样陷入鱼鸟那种忘我的状态,我要在江湖中保持清醒的自我。

赏析

诗人以豹、松自喻,强调坚守节操的重要性。同时反驳了单纯的隐逸思想,主张在乱世中既要保全自我,又要有所作为,体现了儒家积极入世与道家超脱之间的平衡。