世人求富贵，多为身嗜欲。
盛衰不自由，得失常相逐。
问君少年日，苦学将干禄。
负笈尘中游，抱书雪前宿。
布衾不周体，藜茄才充腹。
三十登宦途，五十被朝服。
奴温已挟纩，马肥初食粟。
未敢议欢游，尚为名检束。
耳目聋暗后，堂上调丝竹。
牙齿缺落时，盘中堆酒肉。
彼来此已去，外餘中不足。
少壮与荣华，相避如寒燠。
青云去地远，白日终天速。
从古无奈何，短歌听一曲。
相和歌辞短歌行二首二
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干禄：求取官职俸禄。
负笈：背着书箱，指求学。
藜茄：野菜。藜，灰菜；茄，茄子。
挟纩：披着丝绵衣服，指穿得暖和。
名检：名声与法度。
寒燠：冷热。燠，暖。
译文
世上的人追求富贵，多半是为了满足自身的嗜好欲望。盛衰不由人做主，得失总是互相追逐。问你年轻的时候，刻苦读书是为了求取官职。你背着书箱在尘世中奔走，抱着书本在雪地里过夜。粗布被子盖不严身体，野菜才勉强填饱肚子。三十岁才踏上仕途，五十岁才穿上朝服。到那时奴仆穿得暖和了，马也肥得开始吃粮食了。可你不敢谈论欢聚游乐，还被名声法度约束着。等到耳朵聋了眼睛花了，才在堂上听人弹奏丝竹。牙齿缺了掉了，盘子里才堆满酒肉。那些东西来了，这些已经去了，外面有余而内里不足。少壮和荣华，就像冷和热一样互相避开。青云离地面很远，太阳却整天飞快地走。从古以来就没有办法，还是听一曲短歌吧。
赏析
此诗揭露世人求富贵而失去人生乐趣的悲哀。通过苦学、登宦、衰老的历程，展现得与失的错位。语言质朴，对比鲜明，结尾以短歌听一曲作结，无奈中见深刻。