少年行

唐 ·唐诗

马mǎ上shàng谁shuí家jiā薄báo媚mèi郎láng,临lín堦jiē下xià马mǎ坐zuò人rén床chuáng。
不bù通tōng姓xìng字zì麤cū豪háo甚shèn,指zhǐ点diǎn银yín瓶píng索suǒ酒jiǔ尝cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄媚郎:轻薄俊俏的男子。

临堦:走到台阶前。

坐人床:坐在别人的床上(指进入他人居室,行为放肆)。

不通姓字:不通报姓名。

麤豪甚:非常粗鲁豪放。

指点银瓶:指着银制的酒瓶。

索酒尝:索要酒来品尝。

译文

马背上坐着谁家那个轻薄俊俏的少年?他来到台阶前,竟然直接下马坐到了主人的床上。他也不通报自己的姓名,表现得极其粗鲁豪放,只是用手指着桌上的银瓶,大声嚷嚷着要喝酒尝尝。

赏析

此诗刻画了一个典型的纨绔子弟形象。通过“坐人床”、“不通姓字”、“指点银瓶”等细节,淋漓尽致地展现了少年的傲慢、无礼与狂放,讽刺意味浓厚,同时也反映了当时社会某些阶层的奢靡风气。