老莱有妇怀高义，不厌夫家苜蓿盘。
收得千金不龟药，短裙漂絖暮江寒。
戏答史应之三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老莱：春秋时期隐士老莱子，以孝闻名。
苜蓿盘：形容饭菜清淡简陋。
不龟药：防止手冻裂的药方，典出《庄子·逍遥游》。
漂絖：洗丝絮。
译文
就像老莱子的妻子怀着高尚的道义，从不嫌弃丈夫家中只有粗茶淡饭般的清贫生活。她手中掌握着价值千金的防手裂药方，却甘愿穿着短裙在寒冷的暮江上洗涤丝絮，过着平凡的日子。
赏析
诗人借老莱妻的故事，赞美友人及其家人安于清贫、坚守节操的品质，同时也隐含了对世俗功利的不屑。