天将金阙真黄色，借与洞庭霜后橙。
松滋解作逡巡麴，压倒江南好事僧。
邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金阙：金色的宫殿，此处比喻橙子金黄的颜色。
洞庭霜后橙：洞庭湖地区出产的橙子，经霜后味道更佳。
逡巡麴：一种快速发酵的酒曲，或指用这种曲酿制的酒。
压倒：胜过。
好事僧：喜欢凑热闹或讲究吃喝的和尚，此处可能指懂酒的僧人或隐士。
译文
上天把那金色宫殿般的真黄色，借给了洞庭湖经过霜打后的橙子。松滋县令懂得制作那种快速发酵的美酒，其品质足以压倒江南那些讲究吃喝的好事僧人。
赏析
诗人赞美松滋的橙子和美酒。用“金阙真黄色”形容橙子色泽之美，极具想象力。后半部分夸耀当地酿酒技术高超，甚至超过了江南名僧所酿之酒。整首诗洋溢着对地方特产的自豪感和对友人技艺的钦佩，格调欢快明朗。