冲雨向万载道中得逍遥观託宿遂戏题

宋 ·宋诗

逍xiāo遥yáo近jìn道dào边biān,憩qì息xī慰wèi惫bèi懑mèn。
晴qíng晖huī时shí晦huì明míng,谑xuè语yǔ谐xié谠dǎng论lùn。
草cǎo莱lái荒huāng蒙méng茏lóng,室shì屋wū壅yōng尘chén坌bèn。
仆pū僮tóng偪bī侧cè泌mì,泾jīng渭wèi清qīng浊zhuó混hùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逍遥观:道观名称。

惫懑:疲惫烦闷。

晦明:昏暗与明亮交替。

谐谠论:诙谐的话语与正直的言论相调和。

草莱:杂草丛生的荒地。

壅尘坌:尘土飞扬堵塞。

偪侧泌:狭窄拥挤且潮湿渗水。

泾渭清浊混:比喻好坏、清浊混杂在一起。

译文

我在靠近路边的逍遥观休息,以此慰藉内心的疲惫与烦闷。阳光时而昏暗时而明亮,玩笑话与严肃议论交织在一起。周围杂草丛生,屋内尘土飞扬。仆人挤在狭窄潮湿的地方,就像泾水和渭水混合在一起,分不清清浊。

赏析

这是一首戏题诗,描绘了旅途中临时住宿的简陋与混乱。诗人用幽默夸张的手法,将环境的脏乱差写得生动有趣,体现了其随遇而安、苦中作乐的生活态度。