雨砌无车马，风帘洒静便。
忽思江外酒，准拟醉时眠。
隠几惟观化，開书屡绝编。
遥知烟渚梦，遣骑唤渔船。
次韵师厚雨中昼寝忆江南餠麴酒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
准拟：打算、预期。
观化：观察自然变化，体悟道。
绝编：翻书频繁以致皮绳断裂，典出孔子读《易》。
译文
雨中的台阶上没有车马喧嚣，风吹帘幕带来静谧舒适。忽然想起江南的美酒，打算喝醉后就在那里安眠。靠着几案独自观察万物的变化，翻开书本反复研读直到皮绳断裂。遥想那烟雾迷蒙的水洲之梦，派遣信使去唤醒渔船上的友人。
赏析
描绘雨中静修的生活场景，动静结合。既有独处的清幽，又有对友人的思念，体现了宋代文人内敛而丰富的精神世界。