大佛头

宋 ·宋诗

锦jǐn帆fān翠cuì楫jí照zhào吴wú川chuān,系xì缆lǎn犹yóu存cún石shí岿kuī然rán。
刻kè佛fú未wèi灵líng山shān鬼guǐ过guò,西xī风fēng吹chuī动dòng鲍bào鱼yú船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大佛头:地名,位于杭州西湖附近,相传有巨石刻成佛像头部。

锦帆翠楫:装饰华丽的船帆和绿色的船桨,代指游船。

吴川:指江南一带的水域。

石岿(kuī)然:石头高大稳固的样子。

灵:显灵,有神验。

山鬼:山中精灵。

鲍鱼船:运送咸鱼臭味的船只,典出秦始皇死后尸体发臭,载尸车旁放鲍鱼掩盖臭味,此处讽刺权贵或历史虚无。

译文

曾经,华丽的游船在吴地的水面上行驶,如今系船的缆绳还留在高耸的石头上。虽然雕刻了佛像,但并未见其显灵,只有山鬼经过的痕迹;西风吹拂之下,仿佛还能听到当年运送鲍鱼以掩盖尸臭的船只的声音。

赏析

这是一首怀古诗,带有强烈的讽刺意味。诗人通过今昔对比,指出大佛头虽存,但佛法并未真正普度众生或显灵。引用“鲍鱼船”的典故,暗讽统治者或权贵的虚伪与腐朽,即使有佛像镇守,历史的污秽(如秦帝之死)仍随风而来,表达了对历史兴亡和宗教虚妄的深刻反思。