张侯耕稼不逢年，过午未炊儿女煎。
腹里虽盈五车读，囊中能有几钱穿。
况闻缊素尚黄葛，可怕雪花铺白毡。
谁料丹徒布衣得，今朝忽有酒如川。
和张沙河招饮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缊素：旧棉絮和白绢，指破旧衣物。
黄葛：粗劣的葛布衣服。
丹徒布衣：典出《世说新语》，指刘牢之之子刘敬宣，后泛指平民。
酒如川：形容酒多。
译文
张先生耕种却遇上荒年，过了中午还没做饭，儿女们在旁边焦急等待。肚子里虽然装满了五车的书，但口袋里能有几个穿绳的钱呢？何况听说他还穿着破旧的棉絮和粗劣的黄葛布衣服，真怕雪花像铺白毡一样落在他身上。谁能料到，像丹徒布衣那样贫贱的他，今天忽然有了像河水一样多的美酒可以畅饮。
赏析
这首诗短小精悍，前两句极写张沙河的贫困与狼狈，后两句突转至今日有酒的惊喜。通过强烈的对比，表现了友人苦尽甘来的欣慰，也隐含了对命运无常的感慨。语言通俗幽默，富有生活气息。