河清无人待，兰芳无人采。
山空露团团，葛蔓石磊磊。
世有倾国媒，一笑珠百琲。
往时祢处士，颠倒孔北海。
寄晁元忠十首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河清：黄河水清，传说千年一遇，象征太平盛世。
兰芳：兰花芬芳，比喻美德。
倾国媒：能够推荐美女给君王的人，比喻引荐者。
珠百琲：一百串珍珠，形容财富巨大。
祢处士：东汉祢衡，性格狂放。
孔北海：东汉孔融，曾任北海相，爱才。
译文
黄河清澈的盛世没有人等待，兰花的芬芳也没有人去采摘。山中空旷，露珠团团凝聚，葛藤蔓延，石头磊落堆叠。世上如果有能向君王进献美女的媒人，只需一笑就能获得百串珍珠的赏赐。回想当年，狂放的祢处士得到了孔北海的颠倒赏识和大力推荐。
赏析
诗人通过“河清”、“兰芳”无人赏识的景象，隐喻怀才不遇的现实。随后假设若有“倾国媒”则可得富贵，讽刺了当时社会依靠关系而非真才实学的现象。最后提及祢衡与孔融的故事，既是对知音难觅的感慨，也是对友人可能遭遇类似境况的担忧或祝愿，寓意深远。