五柳归来昔陶公，七闽召还今邓子。
不将出处作殊观，便了陶邓无生死。
靖节先生祠下
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
靖节先生：陶渊明，谥号靖节。
五柳：指陶渊明《五柳先生传》中的自况。
七闽：古代对福建地区的别称。
出处：出仕与退隐，指人生进退的选择。
殊观：不同的看法或境界。
译文
过去那位归隐田园、门前种着五棵柳树的是陶渊明，如今在七闽之地被朝廷召回任职的则是邓肃自己。我不把做官和隐居看作截然不同的两种状态，这样一来，无论是像陶渊明那样归隐还是像我这样出仕，都超越了生死的界限，达到了精神上的自由。
赏析
此诗借陶渊明与自己对比，阐述“出处一致”的哲理。诗人认为无论进退，只要心境超脱，便能超越生死束缚，体现了宋代士大夫融合儒释道、追求内心安宁的精神境界。